文化や交流をもっと身近にする話です

世田谷区には、外国のまちや日本のほかの自治体との交流があります。

でも、区民から見ると「どんな交流をしているのか分かりにくい」という声もあります。

議会では、交流の歴史や成果を、もっと区民に見えるようにすることが話し合われました。

台湾や姉妹都市とのつながりが話し合われました

世田谷区は、台湾の高雄市と音楽を通じた交流をしてきました。

これからは、スポーツや観光などにも交流を広げることが考えられています。

また、カナダのウィニペグ市などとの姉妹都市交流についても、歴史や意味を区民に伝えることが大切だと話されました。

文化財や美術館、文学館の役割もテーマになりました

古い建物の部材を長く保管している文化財について、早く復原して公開すべきだという質問がありました。

また、美術館や文学館で、女性の作家やアーティストにもっと光を当てるべきだという意見も出ました。

区は、文化財の復原や、女性作家を紹介する展示に取り組む考えを示しました。

図書館やスポーツ施設の運営も問われました

図書館を区が直接運営するのか、民間の力を使うのかが話し合われました。

図書館は、本を借りる場所だけではありません。

学びや地域の居場所としての役割もあります。

また、スポーツ施設をもっと使いやすくし、イベントや試合で地域を元気にする考えも話し合われました。

文化は、絵や音楽だけの話ではありません。

まちの歴史を知ること、外国やほかの地域と交流すること、図書館で学ぶこと、スポーツを楽しむことも文化に関係します。

世田谷区には、ウィニペグ市、ウィーン市ドゥブリング区、バンバリー市などの姉妹都市があります。

台湾の高雄市とも交流しています。

でも、区民がその交流を知る機会は多くありません。

また、古い文化財をどう守るか、図書館をどう運営するか、美術館や文学館でどんな人に光を当てるかも大切です。

今回の質問では、文化を「一部の人だけのもの」にせず、区民の身近なものにするにはどうするかが話し合われました。

• 世田谷区に住む人
• 小学生、中学生、高校生
• 図書館を使う人
• 美術館や文学館に行く人
• 文化財や古い建物に関心がある人
• 姉妹都市交流に関わる人
• 台湾・高雄市との交流に関心がある人
• ウィニペグ市との交流に関心がある人
• 交流自治体の物産展に関わる人
• スポーツ施設を使う人
• スフィーダ世田谷やリコーブラックラムズ東京を応援する人
• 区内全域

交流をどこまで広げるか

外国のまちや日本のほかの自治体と交流することには意味があります。

子どもたちの学びにもつながります。

でも、区民がその意味を知らなければ、交流は遠い話に見えてしまいます。

交流の価値をどう見せるかが大切です。

文化財をどう守り、どう見せるか

古い建物や文化財は、まちの歴史を伝える大切なものです。

一方で、復原や保存にはお金と時間がかかります。

「いつ公開するのか」「どこに置くのか」「どう使うのか」をはっきりさせる必要があります。

図書館をどう運営するか

民間の力を使うと、イベントやサービスが広がることがあります。

一方で、図書館は社会教育の場所でもあります。

司書の専門性や、困っている人を支える役割をどう守るかが大事です。

文化芸術にいろいろな視点を入れられるか

女性アーティストや、これまで見えにくかった人たちに光を当てることは大切です。

ただし、美術館や文学館には、それぞれの専門的な考え方もあります。

区がどこまで方針を示し、各館の自由な企画とどう両立するかが論点です。

スポーツ施設で収益を上げることをどう考えるか

スポーツ施設を試合やイベントに使えば、多くの人が集まります。

地域のお店にもよい影響があるかもしれません。

一方で、区民が使いやすいスポーツの場であることも大切です。

収益と公共性のバランスが問われます。

佐藤正幸議員

台湾の高雄市との交流について質問しました。

今の文化交流の覚書を、友好交流協定に発展させてはどうかと提案しました。

音楽だけでなく、スポーツや観光、災害時の協力などにも広げられるのではないかと話しました。

区は、高雄市との関係を深め、将来的には友好交流協定も視野に入れると答えました。

原田竜馬議員

姉妹都市交流をもっと区民に知らせることについて質問しました。

ウィニペグ市との交流は、長い時間をかけて人と人が積み上げてきたものだと話しました。

記念品や写真、交流の歴史を展示し、区民が姉妹都市を知るきっかけを作るべきだと求めました。

区は、本庁舎を含め、いろいろな場所を使って周知を工夫すると答えました。

神尾りさ議員

交流自治体の物産を、もっと身近な場所で紹介できないか質問しました。

区民まつりやボロ市だけでなく、公共施設などでも物産展を開けるようにしてはどうかと求めました。

区は、新庁舎の東棟に入るコンビニで、川場村などの特産品を販売する予定だと答えました。

今後も、交流自治体の魅力を区民が感じられる機会を広げるとしました。

坂口賢一議員

姉妹都市交流、とくにウィニペグ市との歴史について質問しました。

ウィニペグ市との交流の背景には、戦争や日系人の歴史があると話しました。

その歴史を区民に伝え、平和への願いも語り継ぐべきだと求めました。

区は、ウィニペグ市との交流の成り立ちや戦争の影響を、いろいろな機会で伝えていくと答えました。

上川あや議員

旧棚網家住宅板倉という文化財について質問しました。

区が部材の寄附を受けてから長い年月がたっているのに、まだ復原されていないと指摘しました。

保管場所も水害の心配があるとして、早く移すべきだと求めました。

区は、部材を速やかに別の場所へ移し、できるだけ早く復原と公開に向けて取り組むと答えました。

おのみずき議員

文化芸術にジェンダーの視点を入れることについて質問しました。

女性アーティストが、歴史の中で十分に光を当てられてこなかったことを取り上げました。

美術館や文学館の展示でも、女性作家や多様な視点を大切にしてほしいと求めました。

区は、世田谷美術館や世田谷文学館と連携し、多様な視点を取り入れた展覧会に取り組むと答えました。

たかじょう訓子議員

区立図書館の運営方針について質問しました。

指定管理館を増やす方針に疑問を示しました。

図書館は、社会教育や居場所としての役割があるため、直営を大切にすべきだと主張しました。

区は、直営館と指定管理館が協力し、区立図書館全体のサービスを高める方針を示しました。

再質問では、指定管理館の職員の賃金や働き方、専門性への不安も指摘しました。

公明党世田谷区議団

スポーツ施設を、地域を元気にする拠点にすることについて質問しました。

スフィーダ世田谷やリコーブラックラムズ東京の試合、パラスポーツやアーバンスポーツのイベントを想定した整備を求めました。

また、ネーミングライツ、飲食、物販などで収益を上げる工夫も提案しました。

区は、施設の魅力を高め、収益を地域経済への波及効果として区民に還元できる方法を検討すると答えました。

Q. これは議案ですか？

A. いいえ。

これは、文化や交流に関する質問と答弁をまとめたものです。

議案のように、賛成や反対で決めるものではありません。

Q. 姉妹都市とは何ですか？

A. 外国や日本のほかのまちと、長く交流するための関係です。

世田谷区は、カナダのウィニペグ市などと交流しています。

子どもたちの交流や、文化、平和、学びにもつながります。

Q. 文化財の復原とは何ですか？

A. 古い建物や道具を、元の形に近い形で戻すことです。

今回の質問では、旧棚網家住宅板倉という古い建物の部材を、早く復原して公開すべきだと話されました。

Q. 指定管理館とは何ですか？

A. 区の施設を、民間の会社や団体が管理する仕組みです。

図書館でも、この仕組みを使う館があります。

便利になる面もありますが、専門性や働く人の環境をどう守るかも大切です。

Q. 今後どこを見ればいいですか？

A. 高雄市との交流、姉妹都市の展示、文化財の復原、図書館の管理運営方針、スポーツ施設の再整備がどう進むかを見るとよいです。

予算、委員会報告、方針案などに注目してください。